– Nhưng chỉ cần ông ta nói thế thôi cũng đủ để chúng tôi ập vào nhà
Virgil lúc hai giờ sáng. – Lettner kể lại chuyện cũ – Vợ chồng hắn đang ngủ
ngon. Chính tôi là người dọa hắn. Tôi nói chúng tôi có bằng chứng hắn là
người đưa chiếc Pontiac trong có chất nổ đến chỗ hẹn và ra toà hắn sẽ lãnh
án ba mươi năm. Hắn ngồi chết cứng, còn vợ hắn thì khóc rấm rứt. Tôi long
trọng hứa nếu hắn chịu khai, tôi sẽ để hắn ra ngoài vụ. Tất nhiên là hắn khai
nhưng hắn cũng khôn ra trò. Hắn không nhận hắn là người đưa chiếc Pontiac
đến chỗ hẹn. Hắn cũng không biết gì về việc chiếc xe có giấu chất nổ trong
cốp hay không. Nhưng hắn cho chúng tôi biết một chi tiết mới là theo những
gì hắn nghe lỏm, người được Dogan giao cho vụ đi đặt bom văn phòng
Kramer là một người bí mật đến từ một tiểu bang khác, người này là một
chuyên gia, đến đặt bom xong là đi mất. Dogan chọn mục tiêu, lên kế hoạch,
cung cấp vật liệu, hẹn chuyên gia đó đến, xong việc là đi ngay. Chúng tôi tin
lời Virgil vì chúng tôi nghĩ nội vụ phải xảy ra như thế. Nếu kẻ đặt bom là
một thành viên KKK địa phương, đám mật báo viên nằm vùng đông đảo của
chúng tôi đã cho chúng tôi biết.
– Rồi về sau nhân chứng Virgil ra sao?
– Chúng tôi buông hắn. Không có bằng chứng gì để có thể kết tội hắn
dính líu vào vụ đặt bom. Anh nên nhớ lúc đó Dogan vẫn chưa bị bắt mặc
dầu chiếc xe gây án là xe của y. Khi ra toà, chắc chắn Virgil sẽ không chịu
nhận bất cứ tội gì. FBI chỉ hù dọa được người ta khi người ta lẻ loi trong
đêm tối thôi, ra trước toà FBI không được ai nể sợ hết. Một lý do nữa làm
chúng tôi không tiến hành được cuộc điều tra thêm là sau khi bắt được Sam
Cayhall, mọi người đều hài lòng. Giám đốc Hoover của chúng tôi hài lòng,
mấy ông Do Thái to đầu hài lòng, ông Tổng thống hài lòng. Còn việc người
ta sau đó không kết tội được Sam Cayhall, để cho ông ta sống tự do đến
mười mấy năm lại là chuyện khác.
Xe chạy xuống dốc, Adam hỏi câu cuối:
– Tại sao khi ra toà Dogan không khai gì về tên chuyên gia đánh bom ấy
mà chỉ đổ tội cho già Sam?
Lettner mỉm cười:
