Chương 6
Eddie Hall chết gần một tháng sau ngày Sam Cayhall bị kết án tử hình.
Tang lễ cử hành trong một nhà thờ nhỏ ở Santa Monica, thân hữu đến dự rất
ít, thân nhân lại càng ít hơn. Adam ngồi ở hàng ghế đầu trong nhà thờ. Bà
mẹ ngồi giữa, anh em Adam ngồi hai bên. Ba mẹ con nắm tay nhau nhìn
ngây quan tài đặt trước mặt họ. Bà mẹ tỏ ra cứng cỏi và can đảm. Nước mắt
bà ứa ra nhiều lần trong tang lễ nhưng bà cố nén để không nức lên thành
tiếng. Bà và chồng từng xa nhau rồi lại đoàn tụ quá nhiều lần đến nỗi chính
bà cũng không nhớ đúng là bao nhiêu lần nữa. Tuy cuộc hôn nhân và sống
chung của họ không có gì xung đột dữ dội cả nhưng hai vợ chồng cứ liên tục
tính chuyện ly dị nhau. Khoảng một tháng trước ngày tự tử bằng súng, kể từ
ngày bắt đầu phiên toà thứ ba xét xử bị cáo Sam Cayhall ở Mississippi,
Eddie Hall đã bỏ việc. Nhà đóng cửa kín mít, cửa sổ không được mở, rèm
che buông xuống. Không được bật đèn, không được xem tivi, mọi người
phải nói nho nhỏ và hạn chế việc đi lại. Tuy khó chịu và không vui nhưng
anh em Adam, Carmen cũng đã quen với nếp sống u ám như thế. Ông bố họ
từng nhiều lần nổi cơn sầu buồn làm vợ con phải rầu rĩ theo. Hai anh em
không biết tại sao bố lại có tính tình kỳ khôi ấy, nhưng như đã nói, họ gặp
cảnh đó nhiều lần ngay từ nhỏ nên quen đi.
Ba ngày sau khi toà tuyên án tử hình Sam Cayhall, Eddie Hall tự sát bằng
phát súng bắn vào đầu. Ông làm việc này trong phòng của Adam vào buổi
chiều, ông biết đứa con trai mười bảy tuổi của ông sẽ về nhà trước vợ và con
