-
Bởi vì đó là chuyện đã xảy ra với tớ, ngốc ạ.
-
Sống cùng với một người trong khi cậu lại nghĩ tới một người khác?
-
Không, sống cùng một người mà người đó lại yêu một người khác, là
người đóng thế, và yêu là đau khổ mà. Biết thế, nhưng chúng ta vẫn cứ vờ
như không biết, cho đến cái ngày ta không còn đủ sức chịu đựng, hoặc đến
cái ngày chính cô ấy tống cổ ta ra khỏi cửa.
Trời đêm thấm lạnh, Simon hơi rung mình, Andrew siết chặt vai bạn.
-
Hai chúng ta ở với nhau ổn mà, Simon thì thầm. Chẳng có gì bắt cậu phải
dọn đi vào ngày mai nếu cậu vẫn chưa hoàn toàn sẵn sàng. Thỉnh thoảng tớ
có thể ra xô pha ngủ, còn cậu, dùng phòng của tớ.
-
Tớ biết rồi bạn tốt, tớ biết, nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi, giờ thì tớ chắc
chắn điều đó. Tóm lại, tớ đồng ý đêm nay sẽ ngủ trên giường cậu. Quân tử
nhất ngôn!
Và sau những lời này, hai người bạn cùng đi bộ về căn hộ của Simon,
trong bầu không khí im lặng tuyệt đối.
5.
Người đàn ông dựa lưng vào chiếc xe hơi, vừa kiên nhận rình chờ vừa
đọc một quyển cẩm nang du lịch. Khi người phụ nữ thuê nhà trên tầng bốn
ra ngoài đưa chó đi dạo, gã quảng quyển cẩm nang đi và lẻn vào trong trước
khi cánh cửa sập kín lại.
