đi.
*
Tiếng chuông điện thoại đánh thức Knopf dậy.
-
Tôi hy vọng gọi điện cho tôi vào giờ này thì hẳn phải có tin quan trọng.
-
Snegourotchka. Cái đó đáng để quấy rầy ông chứ?
Knopf nín thở.
-
Sao ông lại nhắc đến cái tên đó? Ông vừa nói vừa kềm chế cảm xúc.
-
Vì từ giờ trở đi đôi trai gái của ông cũng biết cái tên đó rồi.
-
Họ đã biết ý nghĩa của từ đó sao?
-
Chưa đâu.
-
Làm sao họ biết được?
-
Theo báo cáo về các lần nghe lén mà tôi vừa được nhận, đêm qua hai
người đó đã giải khuây bằng trò tham quan khu tầng ngầm của bưu điện
Farley. Nàng Liliane Walker của ông đã để lại một bức thư trong một hộp
thư. Tôi tưởng chúng ta đã xóa sạch dấu vết rồi chứ?
-
Có vẻ là chưa, Knopf thở dài.
-
Tôi rất muốn biết làm sao một sai lầm như thế lại có thể xảy ra được.
