dáng vẻ hiện đại. Suzie bắt chuyện với người đán ông đứng sau quầy thu
ngân và nhờ anh ta cho nói chuyện với chủ cửa hàng.
-
Ông ấy đang đứng trước mặt cô đây, Dylon Broody đáp, có chút kiêu căng
của người độ tuổi tam thập nhi lập.
-
Người mà tôi muốn tìm lớn tuổi hơn anh một chút.
-
Jack đang ở Afghanistan còn Jason thì ở Irak, không phải cô đem tin xấu
đến đấy chứ, hy vọng thế?
-
Người thuôc thế hệ trước cơ, Suzie nói tiếp, à không, không có tin xấu
nào đâu.
-
Bố tôi đang làm sổ sách ở sau cửa hàng, nhưng giờ không phải là lúc làm
phiền ông ấy.
Suzie đi đến cuối cửa hàng và gõ cửa phòng, trong khi ấy Andrew cũng
lại chỗ cô.
-
Xéo ngay, Dylon, tao còn chưa tính xong, cô nghe thấy tiếng hét từ trong
vọng ra.
Suzie bước vào trước. Elliott Broody là một người đàn ông nhỏ thỏ với
khuôn mặt khắc khổ. Ông ta ngẩng lên khỏi cuốn sổ lớn và cau mày nhìn vị
khách không mời. Ông ta chỉnh lại kính trên mũi rồi lại chìm đắm trong
những phép tính.
-
Nếu là để bán gì đó cho tôi, thì cô đến vô ích rồi. Tôi đang kiểm kê hàng
mà thằng con ngốc nghếch của tôi thì vẫn không biết quản lý lượng hàng
tồn đâu.
