-
Cô đang phí thì giờ đấy. Cô cho là nên lục tung ngôi nhà này từ hầm tới
nóc chắc, Andrew vừa nói vừa cuối xuống nhìn dưới lanh tô lò sưởi.
Anh lần được sợi dây xích để mở một ô cửa ngập tràn và kéo nó lên. Một
tia sáng xám xịt chiếu qua ống khói trong khi những mảng bồ hóng rơi lả tả
xuống lò sưởi.
-
Anh chơi trò ông già Noel đấy à? Suzie hỏi khi thấy anh thò hẳn mặt vào
trong ống khói.
-
Cô có thể mang cho tôi cái đèn pin tôi để trong túi đeo được không?
Andrew hỏi.
Suzie làm theo.
-
Có gì trong đó vậy?
-
Thứ gì đó khác thường, anh đáp.
Lò sưởi đủ rộng để cả Suzie cũng đứng vào trong đó được.
-
Nhìn này, Andrew vừa nói vừa di chuyển ngọn đèn. Ống khói này phủ kín
bồ hóng, mạch vữa giữa các viên gạch đều đen kịt, trừ khoảng xung quanh
những viên này, phía trên đầu tôi. Hẳn phải có dụng cụ ở chái nhà. Theo tôi.
Suzie rùng mình khi bước ra đến thềm. Andrew cởi áo vest và khoác nó
lên vai cô.
-
Trời bắt đầu lạnh thật rồi, anh nói.
