Stanley đút hai tay vào túi áo và đi khỏi. Ông đi qua bên cạnh cái cây mà
Andrew đang nấp phía sau và thì thào với anh khi đi qua:
- Trông anh thật nức cười, anh bạn!
Và Stanley biến mất sau màn sương mù dày đặc phủ kín công viên.
- Được rồi, Suzie nói khi tới chỗ Andrew, chúng ta có vé tới Na Uy rồi.
- Mấy giờ, điểm xuất phát ở đâu?
- 11 giờ tại Teterboro, tôi sẽ giải thích vơi anh trên đường đi.
Andrew rút từ trong túi ra chiếc phong bì của Simon và đưa mười tờ 100
đô la cho Suzie.
- Hãy bắt một chiếc taxi, cửa hàng bán đồ thùng Nolita mở cửa úc 8 giờ
sang, hãy mua quần áo ấm cho hai chúng ta. Trong lúc chờ đợi, hãy ghé vào
một tiệm tạp hóa và mua những đồ vệ sinh cần thiết, hai đèn pin, biết đâu sẽ
cần dùng, và tất cả những thứ mà cô cho là hữu dụng.
- Phải gấp đôi chỗ này. Suzie vừa đếm tiền vừa nói.
- Tôi bảo cô mua áo len và bàn chải đánh răng cho chúng ta, chứ không
phải mua một bộ smoking và váy dạ hội!
- Thế còn anh, anh đi đâu trong lúc tôi đi chợ?
- Không liên quan đến cô. Đến 8 giờ 45 phút thì tìm tôi tại địa chỉ này,
anh vừa nói vừa nguệch ngoạc lên sổ tay. Tôi sẽ chờ cô trên vỉa hè.
