- Tôi tưởng cô cũng thông minh được như bà cô chứ, tôi thấy thất vọng
đấy. Nếu tôi làm việc cho họ, tôi sẽ lấy lại tập hồ sơ này mà không lịch sự
hỏi ý kiến hai người đâu và chẳng còn việc gì để làm nữa.
- Ông là ai? Andrew hỏi.
- George Ashton, ông ta đáp. Tôi là một người bạn của Liliane.
- Thôi, xin ông đấy, Suzie nói với giọng lạnh lùng, ông chính là kẻ đã sát
hại bà tôi và Knopf.
Ashton đứng dậy và đi ra phía cửa sổ.
- Chúng ta không có nhiều thời gian đâu. Cùng lắm là nửa giờ đồng hồ,
trước khi thời tiết buộc chúng ta chết gì dưới đất. Ở đây, bão thường kéo dài
khoảng nửa tháng mà chúng ta lại không có đồ dự trữ.
- Người ta trả cho ông bao nhiêu để bắt chúng tôi ngậm miệng? Suzie
hỏi. Tôi sẽ trả cho ông gấp đôi.
- Cô đúng là chẳng biết gì hết. Những người mà cô muốn tố cáo là những
người không thể động tới. Để thống trị được thế giới này, họ không chịu bị
một lời hứa hẹn cỏn con nào níu giữ. Sẽ chỉ cần một vài thế hệ được đặt
đúng chỗ là có thể kiểm soát được mọi cỗ máy của hệ thống đó, mà không
thứ gì, không ai có thể ngăn được họ. Các tập đoàn năng lượng ngành công
nghiệp chế biến nông sản, dược phẩm, điện tử, an ninh, giao thông, lĩnh vực
ngân hàng, tất cả đều nằm trong tay họ, thậm chí cả những trường đại học
tiếng tăm nhất của chúng ta, nơi sẽ bơm vào đầu những thế hệ tinh hoa
tương lai học thuyết tệ hại để bảo vệ hệ thống đó. Khi các luật lệ trở nên
phức tạp đến nỗi không thể áp dụng nổi, thứ luật duy nhất có giá trị là luật
của kẻ mạnh nhất. Vàng đen, chúng ta đã biến thành nô lệ của vàng đen.
Chúng ta không khát khao sự công bằng và chân lý bằng những cỗ máy
