- Anh đang nói về…
- Em biết anh nói gì, George ạ, nhưng như thế sẽ tốt hơn. Giờ em đã là
một bà già, em muốn con bé nhớ về em với những ước mơ cho nó. Và với
tính khí của nó, nếu em cho nó thấy cảm xúc của mình, nó hẳn sẽ không thể
cưỡng lại cái mong muốn tiết lộ sự thật, mong muốn tiếp tục việc chứng
minh em vô tội. Rồi anh xem, nếu anh tiếp tục sống lâu hơn em, em chắc
chắn con bé sẽ làm điều đó ngay khi em qua đời. Nó cứng đầu y hệt em.
- Khi anh bước vào căn cứ đó, anh ngỡ trái tim mình đã ngừng đập khi
thấy con bé quá đỗi giống em.
- Trái tim anh thật kiên cường, George thân yêu, với tất cả những gì em
đã bắt nó phải chịu đựng từ khi quen biết anh. Đi thôi, chúng ta về nhà nào,
anh thích chứ, hôm nay trời thật đẹp, nhưng con bé khiến em kiệt sức rồi.
George đặt một nụ hôn lên trán Liliane Walker và giúp bà đứng dậy.
Tay trong tay, họ băng qua hành lang dài của tu viện.
- Cũng phải cảm ơn những bà xơ tốt bụng ở đây vì sự giúp đỡ của họ
ngày hôm nay chứ.
- Chuyện đó đã xong rồi, Ashton đáp.
- Vậy thì chúng ta chỉ còn việc trở về thôi, Liliane vừa thì thầm vừa tì lên
cây gậy chống. Khi nào em chết, anh sẽ trả lại chiếc chìa khóa cho con bé,
anh hứa chứ?
- Chính em sẽ trả lại nó cho con bé, em mới là người sống lâu hơn anh,
George Ashton trả lời vợ.
