Jung Chang và Jon Halliday
Mao: The Unknown Story
Chương 47
Tháng 11-1965, Mao bố trí một kế hoạch trả thù tàn khốc được gọi là
"Cách mạng văn hoá" với sự tiếp tay của hai người: Lâm Bưu và Giang
Thanh. Lâm Bưu được bí mật mời đến gặp Mao tối ngày 1-12, Mao cho
Lâm hay kế hoạch thanh trừng của mình và yêu cầu tiếp tay. Lâm chấp
nhận với một yêu cầu: cho Lâm thanh trừng một người bạn rất thân và hoàn
toàn tín cẩn của Mao hiện đang làm tổng tham mưu quân đội, Luo Ruiqing.
Lý do Lâm ghét Luo là vì ông này được Mao tin tưởng hơn Lâm. Mao biết
rằng âm mưu thanh trừng lần này của Mao không thể thành công nếu
không có sự tiếp tay của Lâm, nên Mao đồng ý với Lâm để thanh trừng
Luo.
Ngày 8-12 vợ Lâm Bưu đọc một bài diễn văn trước bộ chính trị dài 10
tiếng tố cáo Luo có lòng tham vô đáy. Đây là một chuyện chưa từng xày ra
vì vợ Lâm Bưu không phải là thành viên của bộ chính trị. Luo không có
mặt tại buổi họp, nhưng khi nghe tin ông không còn đứng vững nổi. Ông bị
bắt giam tại gia. Nhưng Lâm Bưu chưa hài lòng, Lâm đòi hỏi Mao kết tội
Luo phản đảng. Mao lưỡng lự không muốn làm chuyện này.
Trong khi Mao nóng lòng chờ đợi trả thù tới độ phải dùng thuốc ngủ gấp 10
lần một người bình thường mới ngủ được thì thị trưởng Bắc Kinh Bành
Chân (Peng Zhen) vốn đoán biết Mao đang sắp đặt một cuộc thanh trừng
quy mô, và với sự đồng ý của Lưu Thiếu Kỳ, đưa ra một số quy định
nghiêm cấm sử dụng các chiêu bài chính trị để đàn áp văn hoá và người
làm văn hoá. Ông cũng bay đi Tứ Xuyên, bề ngoài là thanh tra xưởng vũ
khí, mà bí mật gặp Bành Đức Hoài đang bị giam lỏng ở đó. Mặc dù Bành
Đức Hoài đã bị tước hết binh quyền, ông vẫn được rất nhiều người cảm
phục.
