Jung Chang và Jon Halliday
Mao: The Unknown Story
Chương 49
Ngày 25-12 một đám sinh viên khoảng 5.000 người dẫn đầu bởi một sinh
viên vệ binh tên Kuai Dafu biểu tình rầm rộ trên đường phố hò reo "đả đảo
Lưu Thiếu Kỳ".
Ngày 6-1 nhóm Kuai bắt cóc con gái của Lưu, Pingping, và điện thoại cho
vợ Lưu, Vương Thanh Mỹ, tới nhà thương để ký giấy chấp thuận cho nhà
thương cưa chân Pingping. Bọn này không ngờ là cả Lưu và vợ cùng tới.
Kuai viết về câu chuyện này như sau: "Chúng tôi hoàn toàn ngạc nhiên khi
gặp Lưu Thiếu Kỳ. Chúng tôi không dám đụng tới ông. Trung ương chưa
cho lệnh. Chúng tôi biết đả đảo hôm nay có thể thành hoan hô ngày mai,
nên chúng tôi đành yêu cầu ông Lưu Thiếu Kỳ đi về". Rõ ràng bọn Kuai chỉ
là một bọn hèn nhát và cơ hội. Sau đó, Kuai được điện thoại của Chu Ân
Lai và Giang Thanh thả luôn Vương Thanh Mỹ.
Tối ngày 13-1 Lưu được đưa tới gặp Mao. Trong cuộc nói chuyện, Lưu vẫn
cương quyết không cúi đầu. Ông yêu cầu Mao chỉ trừng phạt một mình
ông, và hãy ngưng ngay cuộc Cách mạng văn hoá. Mấy ngày sau, điện
thoại của Lưu bị cắt. Kuai tổ chức một cuộc biểu tình quy tụ tới cả 300
ngàn người để hạ bệ Vương Thanh Mỹ. Nhận lệnh từ Giang Thanh là nhóm
Kuai có thể làm gì cũng được, Kuai kể lại: "Bà ta thật quật cường. Chúng
tôi đè bà quỳ xuống, nhưng ngay lập tức bà đứng thẳng dậy" Bà trả lời một
cách bình tĩnh "tôi không sợ gì hết". Cả Lưu Thiếu Kỳ và thuộc hạ cũng bị
hạ nhục ở những nơi công cộng.
Biết rằng Lưu rất yêu vợ, và sức mạnh của Lưu được vợ chia xẻ, Mao tách
rời hai vợ chồng Lưu ngày 18-7. Họ chỉ gặp lại nhau một lần sau đó tại
phiên toà ngày 5-8. Đây là một phiên toà phường tuồng, vì Lưu không có
quyền biện hộ (chứng tỏ Mao vẫn còn sợ Lưu phát biểu bất lợi cho mình).
