tưởng toàn đảng, toàn dân. Tại Đại hội giúp nghèo toàn cầu của
Ngân hàng Thế giới ngày 26-5- 2004, thủ tướng Ôn Gia Bảo tuyên
bố: “Từ khi cải cách-mở cửa đến nay, kinh tế quốc dân Trung Quốc
liên tục phát triển nhanh, từ 1979 đến 2003, giá trị tổng sản phẩm
quốc dân từ 362,4 tỉ NDT tăng lên tới 11.690 tỉ NDT, trừ nhân tố
giá cả, tăng trưởng 8,4 lần. Trong thời gian này, mức tiêu dùng
bình quân của cư dân cả nước bình quân hàng năm tăng 7%, tính
theo tỉ giá hối đoái hiện hành, giá trị tồng sản phẩm quốc dân tính
theo đầu người năm 2003 đạt 1.090 USD, đời sống nhân dân về
tổng thể đã đạt mức khá giả”.
Từ 1979 đến 2003, thu nhập bình quân của người dân thành thị
Trung Quốc táng gấp 25 lần, từ 400 NDT lên trên 10.000 NDT; thu
nhập bình quân của người dân nông thôn tăng gần 20 lần, từ 150
lên 2.800 NDT. Năm 1999, càn cứ vào mức tàng trưởng thu nhập
bình quân tính theo đầu người, Ngân hàng Thế giới đã nâng cấp
Trung Quốc từ “nước thu nhập thấp” lên “nước thu nhập thấp vừa
phải”.
Lực lượng sản xuất như ảo thuật này từ đâu tới? Từ sự phát triển
chung của nền kinh tế hỗn hợp, chủ yếu là kinh tế tư nhân. Cũng
chính là kinh tế tư bản chủ nghĩa mâ chúng ta muốn xoá sạch trước
cải cách-mở cửa. Có người nói thành tựu ngày nay hoàn toàn dựa
vào cơ sở được tạo dựng trong thời đại Mao Trạch Đông. Chúng ta
hãy xem xét một sự thật giản đơn: Năm 1958 phát động 90 triệu
nông dân luyện gang thép, lãng phí 2,3 tỉ NDT, làm ra 6 hiệu tấn
gang phế liệu, gom cho đủ 10,7 triệu tấn gang, thoả mãn thề diện
Mao Trạch Đông. Sản lượng thép cả nước năm 1976 khi Mao qua
đời chỉ có 26 triệu tấn, song năm 2003 đã đạt 220 triệu tấn, 8 năm
liền đứng đầu thế giới. Rốt cuộc, cuộc cách mạng công nghiệp vĩ
