tế về nghiên cứu khoa học, đấu tranh cho một nền văn hoá quốc tế vẫn tôn
trọng các nền văn hoá dân tộc, bảo vệ nhân cách và tài năng bất cứ nơi đâu,
củng cố sức mạnh tinh thần lớn lao của khoa học trên thế giới”.
Qua hình ảnh Ma-ri, người phụ nữ Ba Lan giàu tình cảm ước mơ,
nhưng còn giàu nghị lực và ý chí hơn nữa, luôn luôn cưỡng lại số phận tàn
khốc, vươn lên làm tròn nhiệm vụ mà cuộc sống và lịch sử đặt cho mình,
ngay cả lúc đau khổ nhất, hàng vạn chị em phụ nữ Việt Nam có thể tìm thấy
những nét về thời tuổi trẻ và đời sống tình cảm của mình, của những con
người dũng cảm, bất khuất, trung hậu, đảm đang trên hai miền đất nước. Và
kiều bào ta trên thế giới bấy lâu da diết nhớ quê cha đất tổ giờ đây thông cảm
hơn bao giờ hết với người trí thức Ba Lan bốn chục năm xa quê hương vẫn
không quên được tiếng mẹ đẻ và dòng sông Vit-xtuyn, vẫn tha thiết với vận
mệnh và tiền đồ tổ quốc Ba Lan, đã tìm cách tặng thủ đô Vác-xô-vi của lòng
mình một viện Ra-đi-om, để đền đáp ơn nghĩa chôn nhau cắt rốn vì đã gửi
gấm cả cuộc đời hoạt động khoa học trên đất nước người.
Ngày nay trên đất nước đang lớn lên, có bao khó khăn, thử thách
chúng ta càng được khích lệ và tin tưởng khi nghĩ đến điều kiện làm việc rất
đỗi khó khăn mà lại thành công rực rỡ của Ma-ri Qui-ri. Chị em phụ nữ ta
đều có thể học tập những điều bổ ích ở cuộc đời và sự nghiệp của Ma-ri Qui-
ri ở lòng say mê học hỏi nghiên cứu phát minh khoa học không vì tiếng hay
danh vọng và đức tính cần cù, nhẫn nại, giản dị, thanh liêm.
Học tập giờ đây đâu chỉ là nhu cầu cuộc sống mà còn là phẩm chất
đạo đức, là đấu tranh với thiên nhiên và bản thân khắc phục mọi trở ngại khó
khăn do dốt nát sinh ra, nâng cao mại trình độ tiếp thu và tích luỹ kiến thức
của dân tộc và thế giới nhằm giải quyết tốt đẹp mọi vấn đề đời sống con
người và xã hội, vì ngày mai hạnh phúc huy hoàng của nhân dân ta, dân tộc
ta, Tổ quốc ta.
Trân trọng giới thiệu với bạn đọc cuốn “Nữ bác học Ma-ri Qui-ri” do
con gái bà là E-vơ Qui-ri viết, nguyên bản tiếng Pháp đã được dịch ra 26 thứ
tiếng. Một tác phẩm sinh động chân thật về một phụ nữ đại tài, một nhà khoa
học chân chính .
Tháng 4 năm 1982
ĐÀO TRỌNG TỪ
