Chàng không muốn đề cập đến những chuyện rắc rối của Robbie, nên chàng
đã nói với bà những phần sự thật chàng có thể nói mà chàng cho là đủ thận
trọng. “Cháu cảm thấy có trách nhiệm để đảm bảo rằng cô ấy không bị khó
khăn bởi cuộ phiêu lưu khờ dại kia.” Bà nội của chàng có vẻ ngạc nhiên, vì
vậy chàng đã giải thích. “Cứ cho là vì đoạn thời gian xưa, bà có thể nghĩ.”
“Cháu sẽ làm gì?” Thái hậu húp một miệng đầy trà.
“Cháu sẽ đến thăm cô ấy buổi chiều nay.”
Và đã kịp thời nghẹn lại.
“Nếu cháu có thể khám phá nơi trú ngụ của cô ta.”
Khi bà có thể tìm lại hơi thở của bà, lệnh bà cáu kỉnh nói: “Điều đó sẽ
không giúp ích gì, chỉ ngược lại. Bà vui mừng khi thấy rằng cháu có lương
tâm, nhưng hãy để người khác làm thay cho cháu, vì lợi ích của Ellie. Mọi
thứ đều ổn với một người đàn ông bởi các quy tắc [của xã hội] không áp
dụng trên người của hắn. Nhưng danh tiếng của người phụ nữ phải được
trong sạch, và danh tiếng của Ellie bị hoen ố, ngoại trừ đối với một số người
quen biết cô ấy.”
Quan điểm đã được chấp nhận, nhưng không có cách nào chàng có thể thoái
thoát, thậm chí nếu chàng muốn được như thế, mà chàng lại không. Nhiệm
vụ của chàng là mang Robbie Brans-Hill vào dưới sự bảo hộ của chàng cho
đến khi Ngài Charles đã có thời gian để điều tra vụ án. Và sự giúp đỡ của
Ellie lại rất là quan trọng.
“Cháu sẽ kín đáo,” chàng đáp.
Bà trao cho chàng một ánh mắt đã gián tiếp nói với chàng rằng tín dụng của
