Ash quay cái kính một tròng nhìn Jack: “Tâm tình của cậu hôm nay thật lạ,”
anh nói. “Tôi chưa từng nghe cậu than phiền về những nữ thần tình yêu tại
Cung Điện Hoàng Gia. Sao lại thế?”
Jack nhún vai: “Tôi nhớ con chó [cái] của tôi. Tối thiểu là nó thương tôi vô
điều kiện.”
Ash cười. “Nó là một con lang chạ. Tự cậu đã nói với tôi. Cậu không hề
biết con chó [đực] nào đã ngủ với nó cho đến lũ chó con chào đời.”
“A, nhưng tôi biết bản thân tôi chính là người nó thực sự thương.” Nụ cười
của chàng phai nhạt và chàng thấp giọng: “Đừng nhìn ngay bây giờ, nhưng
nữ chủ nhân đã phát phát hiện cái ổ của chúng ta và đang hướng tới nơi
này.”
Ash hạ thấp gọng kính: “Ôi, Jack,” anh nói: “sẽ phải làm sao? Chúng ta nên
thực hành nhiệm vụ của mình và chọn một trong những cô gái với đôi mắt
mộng mơ cậu đã đề cập để làm bạn nhảy, hay là chúng ta ẩn thân dưới gầm
bàn bên kia, và nếu bị phát hiện, thì giả vờ là mình đang tìm một chiếc nhẫn
vô giá đã bị mất?”
“Vẫn mãi là một tên hài,” Jack lầu bầu: “Tôi thích chính diện đối diện với
định mệnh của mình.”
“Thà là cậu còn hơn tôi. A, hãy xem ai vừa đến, tiểu thư Pamela Howe. Xin
lỗi, Jack.”
Jack tỏ vẻ thích thú. Tiểu thư Pamela là một nữ thừa kế, và bạn của chàng
đang theo đuổi trong chiến lược để củng cố câu chuyện viễn tưởng rằng
Ash đang cần một vị phu nhân giàu có để làm đầy kho bạc rỗng tuếch của
gia tộc anh.
