“Xem”, Jack nói: “thật không có lâu gì, phải không?” Hướng về người bộ
binh, chàng nói, “Mời ông ta vào, mời ông ta vào.”
Khi Cardvale bước vào, Jack đã ở bên cái tủ búp phê rót ra ba ly sherry.
Cuộc chào hỏi của chàng với Cardvale thật là vồn vã. “Vào đây, vào đây.
Tôi không thể nói cho ông biết tôi vui mừng như thế nào khi được gặp
ông.”
Cardvale, ngược lại, thì nhợt nhạc. Ông chỉ ném Ellie một cái liếc mắt, sau
đó tiến về phía Jack. Ellie biết chính xác những gì trong tâm trí của người
họ hàng của nàng. Nó y như là Jack đã dự đoán. Ông sẽ thách thức Jack để
đấu tay đôi.
Nàng nhảy dựng lên. “Cardvale”, nàng thốt: “ông đã đến vừa đúng lúc để
chúc tôi hạnh phúc.” Nàng đến cạnh Jack bên cái tủ búp phê, trao cho chàng
một nụ cười rực rỡ, và cầm lên hai ly. Người họ hàng của nàng có vẻ như bị
đấm vào ngực đến nổi không thở được.
Nàng tiến đến phía ông và mời ông một ly. “Ông là người đầu tiên được
biết. Lãnh chúa Raleigh và tôi sẽ kết hôn. Ông sẽ uống một ly rượu vì hạnh
phúc tương lai của chúng tôi chứ?”
Jack tham gia cùng nàng và luồng một cánh tay sở hữu quanh eo nàng.
“Phải đấy, Cardvale. Hãy chúc chúng tôi được hạnh phúc.”
Cardvale có vẻ không thuyết phục, do đó, Ellie vội vàng trấn an ông ta.
“Ông và Dorothea phải đến dự đám cưới.”
“Và khi nào,” Cardvale yêu cầu: “thì sự kiện vui vẻ này sẽ diễn ra?”
Ellie có thể cảm thấy người Jack cứng đơ cạnh nàng. Thái độ thù địch giữa
