cậu nói. “Cô ấy sẽ không... cô ấy không thể.”
“Thế nào, tại sao tôi phải nói dối về một chuyện như thế?” Jack vui vẻ hỏi.
“Nhưng...” Đến phiên Robbie lắc đầu. “Nhưng Ellie không phải như thế.
Chị ấy sẽ không bao giờ kết hôn bất cứ ai chỉ vì chị ấy bị tổn thương.”
“Thật đúng”, Jack nói. “Chúng tôi kết hôn bởi vì chúng tôi phù hợp với
nhau.”
Milton cau có. “Ông và Ellie không có gì tương đồng.”
Jack thở ra một hơi dài bực tức. Trước là Cardvale, giờ thì Milton. Chàng
có thấy rõ các dấu hiệu. Nếu gọi họ là những người yêu bị thất tình thì thật
cường điệu, nhưng quan tâm của họ với Ellie đã không hoàn toàn thuần
khiết, và chàng trở nên triệt để bực tức bởi tất cả mọi người đều có phản
ứng như thể Ellie kết hôn với chàng là một sai lầm bi thảm.
“Tôi và Ellie,” chàng nói với Milton: “không phải là việc của cậu. Bây giờ,
chúng ta có thể trở lại với đề tài quan trọng thực sự chứ? Tôi muốn nói
chuyện với Robbie một mình. Cậu hãy đi tản bộ một hồi đi, Ông Milton.
Mười lăm phút là đủ rồi. Nhưng đừng đi xa, bởi vì sau khi tôi nói chuyện
với Robbie, tôi muốn nói chuyện với cậu.”
“Tôi muốn cậu ấy ở lại!” Robbie nói, rõ ràng là không cảm thấy thoải mái
khi nghĩ đến bị bỏ lại một mình với tên tra tấn ghê gớm này.
Milton đứng dậy. “Tất cả đều ổn, Robbie,” cậu ta nói. “Hãy kể sự thật với
ông ấy. Chúng ta không có gì phải giấu giếm.”
Hướng qua Jack, cậu nói: “Tôi sẽ ở tửu quán,” rồi cậu nhàn tản ra khỏi
phòng.
