“Ash đâu rồi?” Jack hỏi.
“Cậu nghĩ là ở đâu? Tại tiệm may của cậu ta, làm đẹp hình tượng của cậu ta
lại để chuẩn bị cho mùa giải.”
Cả hai cười đều cười giòn.
Sau khi gọi cà phê và bánh, Brand nghiên cứu cậu bạn của mình. “Cậu
trông rất thư giãn,” anh nói. “Hôn nhân chắc phải khá suôn sẻ với cậu.”
Jack mỉm cười. “Có phải tôi nghe được một chút ghen tị?”
“Hầu như là không. Oh, tôi thật vui cho cậu, nhưng tôi khá là vui vẻ với
cuộc sống độc thân [điềm báo trước của tác phẩm tiếp theo]. Và tôi tin
rằng, nếu tôi thấy cuộc hôn nhân trên đường chân trời [trong tương lai], tôi
sẽ rào bản thân mình trong một căn ngục tối đen nhất và sâu nhất, cho đến
khi nó đã đi qua.” [kinh khủng chưa, các nàng chưa chồng?]
“Cậu đang trích dẫn lời tôi nói và trả chúng lại cho tôi mà,” Jack vui vẻ đáp.
Miệng Brand cười thật rộng. “Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ [để chọc
cậu]. Ah, cà phê của chúng ta là đây. Uống đi, Jack. Cà phê rất tốt cho cậu.
Nó sẽ khiến đầu óc của cậu nhanh nhẹn.”
Jack nuốt một ngụm café đắng. Chàng nhận ra rằng chàng cảm thấy mình
thật hạnh phúc. Chàng thừa biết rằng một ngày nào đó, cho dù miễn cưỡng
thế nào, chàng cũng phải kết hôn và sinh ra một người thừa kế, nếu chỉ để
giữ cho gia sản và tiền tài được nguyên vẹn và để cung cấp cho hậu duệ của
mình.
Chàng chưa từng dự kiến rằng chàng sẽ vận khí đủ tốt để kết hôn với một
