Nàng đã sa thải bà quản gia. Đồ đạc nội thất trong phòng màu xanh đã được
chuyển ra ngoài. Và trong tuần tới, họ sẽ tổ chức một buổi tiếp tân. Nàng
cũng chưa xin phép với chàng. [Thời nay thì chỉ là tham khảo, hỏi ý kiến,
đời nào lại phải “xin phép” chứ trời?]
Chắc nàng đã bị mất trí rồi.
Robbie dường như cảm giác được sự bồn chồn lo lắng của nàng và đã góp
sức của mình để phá vỡ lớp băng đang bám chặt cả cái bàn. “Anh có một
thư viện rất tốt,” cậu ta nhìn Jack nói. “Cậu có đồng ý không, Milton?”
“Rất tốt,” Milton đồng ý. Cậu ta dừng lại, tập hợp, và tiếp tục nói: “Tôi đã
tìm được một số sách để giúp tôi với, um, bài viết của tôi.”
Tiếp theo đó là một sự im lặng kéo thật dài, rồi Caro hỏi Milton chủ đề của
bài viếc của cậu ta.
“Là về tiểu từ tiếng Hy Lạp,” cậu ta nói. “Không ai thực sự hiểu tầm quan
trọng của chúng.”
“Một số người trong chúng ta,” Caro khẽ nói: “thậm chí không biết những
chúng là gì.”
Lời bông đùa của nàng đã được đáp ứng với tiếng cười yếu ớt. Ellie gửi một
ánh mắt biết ơn chân thành đến Caro cho sự nỗ lực để giữ cho cuộc đàm
thoại được tiếp tục. Khi Caro đáp trả bằng một cái gật đầu và một nụ cười,
Ellie gần như ngã khỏi chiếc ghế của mình.
Robbie là người nói tiếp, nhưng lần này tự nhiên hơn. “Đừng yêu cầu
Milton giải thích. Cô nhất định phải thật xuất sắc mới có thể hiểu nổi cậu ta.
Cậu ấy không cần phải học bài nhiều như những nhân loại thấp kém như
