“Jack.” Nàng dùng một giây lát để hắng giọng. “Em đã quyết định tổ chức
một buổi tiệc, một buổi tiệc không quá nghi thức, cho thân hữu và gia đình
của chúng ta. Anh có ngại không?”
Câu hỏi có vẻ khiến chàng cảm thấy kinh ngạc. “Đương nhiên là anh không
ngại. Anh nghĩ cũng đã đến lúc em bắt đầu mang tủ y phục mới của em,
được đặt may từ cửa tiệm của bà Clothilde, ra khoe với mọi người. Cứ tự
nhiên đi, hãy mở một bữa tiệc.”
“Bà nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời,” bà thái hậu cho biết. “Và nếu bà có
thể giúp đỡ gì, cháu chỉ có yêu cầu, Ellie nhé.”
Nàng trao cho thái hậu một nụ cười biết ơn. Họ chính là đồng minh.
“Bữa tiệc này sẽ được tổ chức hôm nào?” Jack hỏi.
“Đúng một tuần sau,” Ellie đáp, nhưng thật không được rõ ràng nên nàng
đã phải lặp lại nó. “Em biết nó có vẻ hơi vội vã, nhưng nếu chúng ta kéo lâu
hơn nữa, lúc ấy chính là điểm cao trào của mùa giải, và đấy chính là thời
điểm dành cho Caro. Em không muốn cô ấy phải từ bỏ bất cứ [bữa tiệc
tùng] gì bởi vì em.”
“Vô lý,” bà thái hậu tuyên bố. “Caro không phải người nhỏ mọn, phải
không, Caro yêu dấu?”
Caro không có chọn lựa nào ngoại trừ việc nói rằng dĩ nhiên cô ấy không
nhỏ mọn.
“Càng có nhiều đám tiệc thì càng vui,” bà thái hậu phát biểu. “Theo bà,
ngôi nhà này quá là buồn chán. Các buổi dạ hội nhạc và các cuộc tụ họp
văn học cũng ổn theo tác phong của chúng, nhưng bà muốn thấy những
