“Đấy không khỉ là tiếng pháo hoa nổ,” Đại tá Howe nói một cách ân cần.
“Tôi nghe thấy tiếng bắn của một khẩu súng lục.”
Phía dưới, các phu xe trên các cỗ xe chờ đợi hành khách của họ đang khó
kiềm chế các chú ngựa. Đột nhiên, ánh sáng tỏa ra trên bậc tam cấp từ cửa
trước. Jack đã ra khỏi nhà, với Brand ngay sau gót. Họ băng qua đường và
tiến vào công viên.
Ellie nhanh chóng chuyển người để tiến đến cánh cửa trước. Những người
khác đã đi trước nàng và nàng không thể vượt qua họ.
Ash đã đứng trên bậc tam cấp trước cửa, cố hết sức để giữ mọi người lại.
Ellie đã phải hất mọi người bằng khuỷu tay để tiếp cận anh ta. Nàng không
bị hoảng sợ. Nàng vẫn còn hy vọng đây không có gì hơn là một trò đùa đã
đi quá đà, và nếu Robbie là một phần tử [của trò này], nàng sẽ đọc cho cậu
ta biết về luật chống bạo động.
“Cô cũng vậy, Ellie ạ.” Giọng của Ash nghiêm khắc và không ngớt. “Một
người nào đó bên kia có một khẩu súng. Không ai được rời khỏi nhà cho
đến khi có lời của Jack.”
Biểu hiện và giọng điệu gay gắt của anh, thật không giống Ash của hằng
ngày, đã khiến nàng như bắt rể tại chỗ. Sự sợ hãi thắt chặt lấy cổ họng của
nàng.
Nàng đã kêu lên khi Jack và Milton xuất hiện ra từ bóng tối của công viên.
Họ đang giúp đỡ Robbie. Cằm của cậu ta gục xuống ngực. Có máu nhỏ giọt
từ bàn tay của cậu ta. Đằng sau họ là Cardvale và Sedgewick. Harriet đang
bám theo cánh tay của cha cô.
Ellie lướt mắt nhìn đám đông. Một hàng các thanh niên trẻ trung đang nín
