Họ đã cho ông xem chiếc chìa khóa kỷ niệm của Louise và, y như họ đã
nghi ngờ, chính là ông ta đã tặng cho Louise khi cô ấy lần đầu tiên được thủ
vai chính tại Nhà hát Pháp. Ông rất biết ơn vì nó đã được trả lại. Họ tưởng
nó sẽ khiến ông buồn bã, nhưng mà sự thật thì ngược lại. Ông đã nói rất
nhiều về co em gái người mà đã mang lại cho ông rất nhiều hạnh phúc.
Sau khi ông ra về, Ellie lại đắm chìm vào trong suy tư. Cuối cùng, nàng
mới nói: “Ông ấy giống như người họ hàng mà em đã từng biết. Em không
thấy buồn khi ông ta bỏ phu nhân mình. Ông ấy thật là quá mỏng manh để
bị kết hôn với một người như bà ta. Em không biết cha em sẽ nói gì, nhưng
em biết chắc chắn rằng mẹ sẽ đồng ý với em.”
Và chuyện là như thế.
“Vậy còn mấ viên kim cương?” Brand hỏi. “Làm sao Milton lại biết tới
chúng?”
“Chúng ta đều biết về chúng,” Ash chỉ ra. “Phu nhân Cardvale làm bảo đảm
rằng mọi người đều biết chúng vô giá như thế nào. Lúc trước tôi đã từng
thắc mắc liệu bà ta có đeo chúng đi ngủ hay không.”
Jack mỉm cười với câu nói ấy. “Tôi nghĩ ý của Brand là làm sao Milton lại
biết chúng được cất ở đâu. Ellie tự trách bản thân mình về việc ấy. Co6 ấy
nói với Milton rằng khi gia đình Cardvale đến khách sạn, Dorothea đã làm
reo một trận khi khi bà phát hiện rằng bà bị cho vào phòng số 13. Căn
phòng không thể đổi được bởi vì khách sạn đã cho thuê hết các phòng.
Milton đã trú ngụ tại căn khách sạn này vào một chuyến viếng thăm lúc
trước[1]. Hắn ta chắc phải biết về lối cầu thang cho nhân viên và cánh cửa
đi vào phòng thay y phục.”
[Phím luận ngoài lề: đọc tới đây Vy thấy tác giả có chút hơi cương. Thứ
