- À, bây giờ họ sắp được ăn đấy! – Sư tử hăng hái xông lên chen
vào đám đông. – Các bác canh giữ tới đây rồi!
Bốn con gấu naau đội mũ chóp nhọn đang đẩy những chiế xe nhỏ
chở thức ăn dọc hành lang nhỏ ngăn cách các chuồng và đám thú. Khi
có một con thú bước vào hành lang, mấy con gấu kêu lên:
- Này, đứng lùi ra!
Sau đó, các bác gẩu mở cái cửa nhỏ của mỗi chuồng và dùng những
cái dĩa nhọn đưa thức ăn vào.
Giên và Maicơn nhòm qua cái khe giữa một con báo hoa và một con
chó rừng, thấy rất rõ quang cảnh lúc đó. Các bác gấu ném cho các em
bé trong chuồng những chai sữa, các em bé lấy tay nắm và giữ chặt.
Các em lớn hơn giật lấy những cái bánh xốp và bánh vòng xiên ở đầu
cái nĩa ăn ngấu nghiến. Các bà đi giày đế gỗ được nhận những khoanh
bánh mỳ mỏng phết bơ để trên đĩa và các món bánh nướng thập cẩm,
các ông đội mũ chóp cao được các món sườn cừu và món kem trứng
đựng trong cốc. Những ai đã nhận được thức ăn đều mang vào một
góc, trải mùi xoa lên đầu gối cái quần kẻ sọc và bắt đầu ăn.
Lúc này, các bác gấu đi dọc đến cuối dãy chuồng, bỗng có tiếng
huyên náo ầm ĩ.
- Tức cả ruột! Thế này mà gọi là một bữa ăn à? Có mỗi một khoanh
thịt bò bé tẹo và hai cái bắp cải - Thế nào! Không có bánh putding à?
Thật là quá tệ! Nào kéo neo lên! Bến đỗ của ta đâu? Bến đỗ mà! Kéo
nó lại đây! Dưới phía đằng kia! Bến đỗ của đô đốc ở đâu?
