một trò chơi mà quá trình chơi quan trọng hơn nhiều chuyện thắng thua.
Một người Ý sẽ tới bên cạnh một người phụ nữ anh ta không hề quen biết,
nói với cô ấy rằng cô ấy đẹp như thế nào và anh ta đã yêu cô ngay từ cái
nhìn đầu tiên – và nếu người phụ nữ không đáp lại sự quan tâm của anh ta,
anh ta sẽ chỉ mỉm cười, nhún vai rồi bỏ đi. Năm phút sau, bạn có thể thấy
anh ta đang làm điều tương tự với một cô gái khác và nếu kết quả vẫn vậy,
anh ta sẽ tiếp tục cho đến khi tìm được người không thể cưỡng lại được anh
ta. Điều đặc biệt là anh ta thật sự có khả năng thành công không hề nhỏ với
kiểu tiếp cận này.
Tôi không nhận thấy nhiều khía cạnh tiêu khiển như vậy từ đàn ông Mỹ
trong những buổi khám phá mà tôi tổ chức. Ngược lại, đàn ông Mỹ luôn
viết về những cảm xúc của trẻ vị thành niên như hoang mang, thất vọng và
tuyệt vọng.
“Tôi chưa bao giờ giỏi trong chuyện này. Tôi không cảm thấy thoải
mái một chút nào với các cô gái. Họ luôn cười phá lên và tôi chẳng
hiểu vì sao. Tôi thấy xấu hổ, nhưng tôi cũng không biết vì sao lại cảm
thấy như vậy.” – một người đàn ông 20 tuổi.
“Khi tôi còn nhỏ (bốn hoặc năm tuổi gì đó), mọi người bảo tôi thật dễ
thương. Tôi có một cô bạn gái cùng tuổi ở trường. Chúng tôi luôn chơi
cùng nhau, thỉnh thoảng còn nắm tay. Cô giáo nói điều này với bố mẹ
của cả hai đứa và thế là tôi không được phép chơi với cô bé ấy nữa.
Tôi nghĩ rằng cô bé ấy là mối tình đầu của tôi. Tôi đã rất buồn và khóc
suốt mấy ngày liền.” – một người đàn ông 35 tuổi.
“Tôi sống có nguyên tắc. Bạn bè luôn giễu cợt và nói rằng tôi sẽ chẳng
bao giờ được làm tình, tôi quá xấu xí. Họ luôn nói chuyện về tình dục
ở trường cấp 3. Tôi không chịu nổi họ. Tôi muốn tìm một cô gái sẽ
yêu tôi. Tôi đã rất lo sợ vì không biết phải làm gì.” – một người đàn
ông 38 tuổi.
Dẫu Nhật Bản có một nền văn hóa lâu đời nhưng đàn ông trong nền văn
hóa đó cũng thể hiện nhiều cảm xúc bất an giống như đàn ông Mỹ. Tuy
