chín mươi sáu dặm một giờ đã viếng thăm thành phố trong năm phút. May
mắn cho thành phố là cơn gió lần này hung hãn gấp ba lần, nhưng chỉ kéo
dài trong hai phút trước khi biến mất vào dòng chảy khí quyển.
Layla lẩm bẩm:
– Chuyện này chưa bao giờ xảy ra trước đây. Mẹ không hiểu. Trừ khi…
Rồi bà lắc đầu:
– Không. Không thể là thế. Chắc chắn không thể sớm như vậy.
Philippa hỏi:
– Sao vậy mẹ?
Mẹ cô vẫn lắc đầu liên tục khi giải thích:
– Chỉ là, một số djinn đã dự đoán việc trái đất nóng dần lên sẽ ảnh hưởng
đến khả năng tạo ra và điều khiển lốc gió của chúng ta. Nhưng mọi người
nghĩ đó là chuyện của rất nhiều năm nữa.
Philippa nói:
– Dạo này có nhiều cơn bão xảy ra hơn. Có thể chúng ta đang bị ảnh
hưởng của chúng cũng nên.
– Ừ, chắc là vậy. Có lẽ con nói đúng, con yêu.
John gợi ý:
– Hay mẹ thử lại lần nữa xem?
Bà Trump/Gaunt thú nhận:
– Mẹ không dám. Ít nhất, không phải ở một khu đã xây dựng như thế này,
ở những nơi như vậy, ngọn gió có thể gây tổn hại đến một cái gì đó.
Lại lắc đầu, bà nói:
– Ôi trời, mẹ nghĩ chắc mẹ sẽ đi máy bay như tất cả những người khác
thôi.
Và Layla đã làm như vậy, sau khi gọi điện cho cậu em Nimrod của bà ở
London để thông báo chuyện đã xảy ra với bà, đáp lại tin tức của chị mình là
chuyện chính bản thân ông cũng đã trải nghiệm một rắc rối tương tự gần
đây.
