Chương 12
Huýt sáo một cái nào
Quay lại khu trại vắng tanh, John đưa cho cậu Nimrod bức thư của Virgil
McCreeby mà cậu đã lấy từ con dơi Zotz hiện vẫn đang bám chặt vào ba lô
của Zadie.
Cậu Nimrod đọc bức thư một lần, rồi đọc lại lần nữa. Sau đó cậu đọc lớn:
ZADIE.
CHÚNG TÔI ĐÁNH GIÁ CAO CON RẾT, BẦY MUỖI CÙNG CON RẮN
QUÁI VẬT CỦA CÔ, VÀ CHẮC CHẮN CHÚNG SẼ GIÚP LÀM ĐÁM
NIMROD CHẬM LẠI.
DĨ NHIÊN, HẮN HOẶC GÃ VODYANNOY THỂ NÀO CŨNG ĐÁNH
BẠI BẤT CỨ TRỞ NGẠI NÀO MÀ CÔ DÀNH CHO CHÚNG. XÉT ĐẾN
CÙNG, CHÚNG CŨNG LÀ NHỮNG DJINN QUYỀN PHÉP.
NHƯNG SỰ HỖN LOẠN TẠO RA BỞI SỨC MẠNH CỦA CÔ SẼ ĐỦ
ĐỂ CÔ LẤY ĐƯỢC TẤM BẢN ĐỒ TỪ TAY GÃ VODYANNOY.
TÔI RẤT NHẸ NHÕM KHI NGHE CÔ ĐÃ MANG THEO ĐƯỢC
NHỮNG HẠT LỆ MẶT TRỜI. NÊN NHỚ RẰNG CẢ CHÚNG VÀ TẤM
BẢN ĐỒ ĐỀU CẦN THIẾT CHO MỤC ĐÍCH CUỐI CÙNG CỦA
CHÚNG TA.
VIRGIL MCCREEBY.
