– À, phải rồi. Cậu quên mất tiêu. Vậy thì cha hai đứa. Chúng ta cũng phải
nói với anh ấy.
Philippa gợi ý:
– Tụi cháu sẽ để lời nhắn lại cho cha. Tụi cháu sẽ bảo tụi cháu đến Brazil
để thăm mẹ.
John nói thêm:
– Đằng nào một nửa thời gian cha cũng chẳng biết tụi cháu ở đâu.
Cậu Nimrod lưỡng lự bảo:
– Thôi được rồi. Nếu hai đứa chắc chắn muốn làm vậy.
Philippa nói:
– Còn một việc nữa. Nếu cháu đi, vậy Zadie cũng sẽ đi cùng. Cháu đã
hứa với cậu ấy một lời hứa trói buộc rằng cháu sẽ để cậu ấy đi cùng.
John im lặng không nói gì.
Cậu Nimrod bảo:
– Được rồi. Cậu nghĩ có thêm một djinn có lẽ sẽ có ích.
Zadie reo hò mừng rỡ.
John hỏi:
– Chị thì sao, Faustina? Chị đi cùng tụi em không?
Faustina lắc đầu:
– Tôi e là không thể. Trong khi Pachacuti ảnh hưởng đến cả hai phe djinn
Thiện và Ác, vị trí của tôi không cho phép tôi can thiệp gì vào việc này,
ngoại trừ việc ra lệnh cho người khác ngăn nó lại.
Cậu Nimrod nói:
– Faustina nói đúng đó. Việc cô ấy cần giữ khoảng cách rất quan trọng.
Có thể sẽ có vài djinn phe Ác cho rằng sự hủy diệt của thế giới – dù sự hủy
diệt đó bao gồm cả họ – là một việc đáng hoan nghênh.
Zadie tuyên bố:
– Chuyện này sẽ vui lắm đây.
Ông Vodyannoy thì bảo:
