- Cái này được không?
Nia lắc đầu:
- Phải giống màu hoa anh túc cơ.
- Chậc, cô chỉ có thế này thôi. Chắc cháu có thể đem nó đi
nhuộm màu. Cháu đến gặp bà của Gwyn thử xem, bà biết
tất cả mọi chuyện về nhuộm. Bà đã từng làm thế với hoa và
thảo mộc mà.
- Ôi không, cháu không muốn đến đó đâu!
Bất ngờ trước câu nói thẳng của Nia, bà Griffiths hỏi:
- Tại sao không?
- Chẳng phải bà ấy rất kỳ lạ sao? Bà Nain của Gwyn ấy? Và
cháu không thích đi đến những nơi tối tăm, cũ kỹ với mấy
cái cây dị thường suốt ngày lăm le chọc vào cháu đâu.
Bà Griffiths bật cười:
- Nia Lloyd, cháu đúng là một cô bé kỳ lạ!
Bà đi ra cửa và gọi lớn:
- Gwyn, xuông đây. Mẹ muốn nhờ con dẫn Nia qua nhà Nain
một chuyến.
Gwyn chạy rầm rập xuống cầu thang. Alun và Iolo theo sau
cậu, nhìn hai đứa có vẻ kém hào hứng hơn.
Gwyn hỏi:
- Có chuyện gì à?
Bà Griffiths dúi cái áo T-shirt vào tay Nia và nói:
- Nia cần nhuộm cái áo này. Nain sẽ chỉ cho cô bé cách làm
như thế nào.
