và nhất định tình bạn của cô và Emlyn sẽ được phục hồi.
Khi tạm biệt bà Griffiths, cô nói:
- Đây là kỳ nghỉ tuyệt vời nhất mà cháu từng có được!
Và cô thực sự nghĩ như vậy.
Bà Griffiths có vẻ buồn khi họ đi. Với vẻ nuối tiếc. Bà bảo:
- Chúng ta quá thiếu bóng con gái ở đây. Cháu nhớ đến chơi
nữa nhé, cariad!
Nia cười rạng rỡ:
- Nhất định ạ! Cháu chỉ sợ mọi người không hoan nghênh
cháu thôi!
Gwyn không ra tiễn họ. Nia hy vọng cậu không hối hận đã
nói bí mật của mình cho cô.
Nain Griffiths đang đứng cạnh cổng nhà bà khi chiếc Land
Rover rù rù chạy qua. Bà mặc một chiếc áo đầm mà bà đã
nhúng nó vào trong hỗn hợp thuốc nhuộm màu vàng anh
túc của Nia. Bà thực hiện một điệu nhảy rồi thổi một nụ hôn
gió về phía chiếc xe. Nia bật cười. Cô quỳ lên ghế và thò
đầu ra ngoài cửa sổ hét to:
- Bà là một bông hoa anh túc!
Và cô vẫy tay mãi cho đến khi bà lão trong bộ áo sáng rực
biến mất khỏi tầm mắt.
Alun nhận xét:
- Bà của Gwyn hơi bị gàn thì phải?
Nia ngồi xuống và lườm mắt nhìn anh Alun. Cô nói:
- Bà ấy không gàn! Bà là một phụ nữ rất tuyệt vời! Nếu
người Anglo-saxon không đến đây thì có lẽ bà sẽ là một nữ
