G
CHƯƠNG 11: NHỮNG NGƯỜI LÍNH
TRONG ĐÊM.
wyn trả lời:
- Bọn cháu đang tìm dì Elinor.
Ông Idris Llewelyn bước một bước về phía
Gwyn. Hai bàn tay ông nắm chặt lại. Ông nói:
- Cô ta không có ở đây.
Gwyn không hề nao núng. Cậu nói:
- Cháu biết. Và cháu cũng biết điều đó không đúng. Dì ấy
nên ở đây và dì ấy sẽ ở đây.
- Cậu nghĩ cậu là ai hả? Cậu nghĩ cậu có thể làm gì cho cái
gia đình đã bị chính nhà cậu phá hoại chứ?
Nia thoáng thấy một nét kiêu ngạo hiện lên trên mặt Gwyn,
nhưng cậu đã kịp dằn lại để không nói ra thân phận thật
của mình. Gwyn chỉ nói:
- Cháu sắp làm điều mà đúng ra chú nên làm từ lâu rồi. Cho
Emlyn. Tại sao cơ chứ, chú Idris, tại sao chú không bao giờ
nghĩ đến chuyện đi tìm vợ của mình chứ? Lòng tự ái của chú
cao như vậy sao?
Trước sự kinh ngạc và sợ hãi của Nia, người họa sĩ phá lên
cười. Đó không phải là một tiếng cười vui. Trên khuôn mặt
của ông, Nia cảm thấy một sự mất mát quá lớn khó có thể
nói ra. Cô kéo mạnh tay Gwyn như muốn ngăn lại những sự
thật phũ phàng mà cậu có thể tìm ra. Nhưng Gwyn vẫn tiếp
tục nói:
