- Vậy thì buồn và cô đơn lắm.
- À... có lẽ cháu đúng... nhưng mà...
Một lần nữa, bà Elinor không thể kết thúc câu nói của mình.
Quay lưng lại, bà đi tới một tủ chén cao màu xanh lá và lấy
ly ra, nước cam cùng một hộp bánh quy.
Hai đứa đón lấy ly nước và ngồi cạnh nhau trên băng ghế
giữa đống đồ chơi của Geraint.
Gwyn nói:
- Dì nên sớm rời khỏi đây thôi, dì Elinor.
- Rời khỏi đây?
Bà Elinor không ngồi cùng với lũ trẻ. Bà lo lắng đi lại trước
lò sưởi, trong khi Geraint vẫn bám chặt lấy bà.
Gwyn nói:
- Vì Emlyn. Người con trai còn lại của dì đấy. Cậu ấy cần gặp
dì. Cậu ấy đang gặp chuyện. Chúng sẽ mang cậu ấy đi mất.
- Mang đi? Nhưng cha nó rất thương nó mà? Cha Ivor của
cháu luôn nói cho dì những gì dì cần biết. Anh ấy đã nói
rằng chồng và con dì vẫn khỏe mạnh mà. Và... và dì không
bao giờ có thể quay lại với họ, không phải bây giờ... dì
không muốn đi ra ngoài.
Gwyn thận trọng hỏi:
- Dì đang bệnh sao, dì Eilnor?
- Bệnh? Ừ, cháu biết mà, kể từ vụ cháy đó. Chỉ ở đây dì mới
thấy an toàn. Cha cháu mang đến cho dì tất cả những gì dì
yêu cầu. Mẹ Glennys của cháu nữa, chị ấy vẫn thường mang
thuốc cho dì và quần áo, đồ chơi cho Geraint, những thứ mà
cháu không dùng nữa ấy.
