- Cháu còn có thể mang giày của mẹ nữa. Chúng có đính
sao ở trên.
- Ồ, vậy thì tại sao không nhỉ?
Ông Llewelyn cười, giọng ông trầm và lớn, rồi giúp Nia đứng
lên.
Họ cùng nhau đi ra ngoài và ngồi nhấm nháp trà ở đằng sau
nhà nguyện, nơi có một cánh đồng hoa dại trải dài xuống
tận bờ sông.
Nia reo lên sung sướng:
- Ôi, chúng ta có thể thấy núi từ đây. Cả Ty Llyr nữa, nếu
không bị mấy dãy cây kia che khuất.
Ông Llewelyn lẩm bẩm:
- A, ngọn núi đó à? Vậy chắc cháu biết Ty Byrn và anh họ
của Emlyn.
Nia quay sang Emlyn hỏi:
- Anh họ? Ai vậy anh?
Emlyn không trả lời. Cậu nhặt một nhánh cây khô lên và
quăng ra xa cho con Fly nhặt lấy.
Ông Llewelyn trả lời thay:
- Anh họ của nó là Gwyn Griffiths. Mẹ của hai đứa là chị em
với nhau. Nhưng ít ai biết chuyện đó, vì gia đình chú ở dưới
này tong khi họ ở tuốt trên núi. Cách nhau đến cả một thế
giới ấy chứ!
Khi ông nói, họ cùng quay lại nhìn ngọn núi, và ngay lúc đó,
môt chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Một đám mây khổng lồ sáng
lấp lánh đột ngột xuất hiện ngay phía trên đỉnh núi, và dù
mặt trời vẫn đang chiếu sáng, mọi thứ bỗng trở nên lạnh,
