Và cả hai chạy vụt theo Iolo và bà Lloyd. Căn phòng lặp tức
rộng hơn một chút.
Ông Griffiths cũng đứng dậy. Vỗ vai Gwyn, ông bảo:
- Chúng ta cũng nên về thôi, Gwyn. Còn phải cho mấy con
vật ở nhà ăn nữa đấy.
Ông Lloyd nói:
- Để tôi đi lấy con chó.
Nia không nghĩ gì về câu nói đó của cha mình cho đến khi
cô nghe tiếng con Fly sủa ăng ẳng. Cô bật dậy khỏi ghế và
hỏi:
- Chó? Chú định lấy con Fly của cháu à?
Ông Griffiths nói:
- Nó là một con chó tốt. Và nó không thể sống thoải mái ở
đây. Nó ở nhà chú sẽ tốt hơn.
Nia chạy ra hành lang:
- Không! Không! Cha không nói gì cả. Sao cha không nói
cho con?
Cha cô sốt ruột hỏi:
- Bữa nay con bị sao vậy?
Con Fly đang ngồi bên cạnh cửa, sẳn sàng để đi. Nhìn nó
gọn gàng và đầy cảnh giác, như thể ai đó sắp đi đến một
ngôi trường mới.
Ông Lloyd tiếp tục nói:
- Chú Griffiths đã đồng ý nhận nuôi nó nếu cha không tìm
được ai muốn mua. Con không thấy sao, nó không thể ở
