Gwyn nhìn cha mình. Ông cũng nhìn cậu chằm chằm. Cậu
hỏi:
- Ai nói cậu ấy là em họ của anh?
- Chú Llewelyn.
Alun nói với vẻ buộc tội:
- Gặp Emlyn thì có gì đặc biệt chứ? Cậu ấy cũng sống ở đây
mà.
Nia có cảm giác anh mình đang cố bênh vực cho Gwyn. Cô
nói:
- Em chỉ nghĩ là...
Trước khi cô kịp nói hết câu, bà Lloyd đã gọi vọng vào từ
hành lang:
- Đến giờ tắm rồi Iolo! Đi thôi con!
Bà xộc vào bếp, trên tay ôm một đống đồ sạch. Iolo bắt đầu
phàn nàn như mọi khi:
- Tại sao con cứ phải tắm trước?
Và như mọi khi, ai cậu anh sinh đôi của nó bắt đầu hát:
- Mày là đứa nhỏ nhất! Mày là đứa nhỏ nhất!
Catrin can thiệp:
- Tưởng tượng thử xem Iolo, em sẽ là người vinh dự đầu
tiên được tắm ở bồn tắm mới đấy.
Câu nói của cô có hiệu lực tức thì. Cặp sinh đôi lập tức đổi
giọng:
- Tụi con vào tắm cung được không mẹ?
