- Đã đến lúc cho môt dự án mới. Tôi muốn tất cả các em,
tất cả các em...
Nói đến đây, thầy nhìn thẳng vào Nia với cặp mắt xanh lạnh
lùng trước khi nói tiếp:
- ... hãy làm cho tôi một tác phẩm về xứ Wales huy hoàng
của chúng ta, về thị trấn này và môi trường xung quanh.
Hãy viết một câu chuyện!
Thầy vung mạnh tay trái để thu huut1 sự chú ý.
- Hãy vẽ một bức tranh, hay viết một bài hát!
Vài cái vung tay bằng tay phải của thầy gạt bay giấy tờ trên
bàn thấy xuống đất, tuy nhiên, đang cao hứng, thầy không
để tâm gì đến chúng. Thầy dứt điểm:
- Và điểm cuối kỳ học kỳ này, chúng ta sẽ tổ chức một buổi
triển lãm tại thư viện cho mọi người cùng xem.
Nếu dám, Nia sẽ gục đầu xuống bàn trong tuyệt vọng. Ngay
lúc này, cô đã có thể cảm thấy được sự xấu hổ tột độ mà cô
chắc chắn sẽ phải hứng chịu khi cái tác phẩm xấu xí của cô
bị trưng bày ra trước thế giới. Thầy James nhìn chăm chú
vào cô khi đang thao thao kể về những ngọn núi và những
bảo tàng, về những phù thủy Celtic vĩ đại, Gwyndion, Math,
Gilfaethwy, và về những người anh hùng xứ Wales. Nia
không thể chú tâm vào lời thầy nói. Cô không thể vẽ, chữ
viết của cô là một mớ hỗn độn, và cô cũng không có năng
khiếu âm nhạc gì. Tại sao thầy không thể để cô yên được
chứ?
Tiếng chuông kết thúc giờ học vang lên, và cô rời khỏi lớp
cùng Gwyneth Bowen.
- Cậu dự định sẽ làm gì vậy, Nia?
