- Vậy còn hình phạt?
Bà Lloyd nói, giọng như muốn xin lỗi:
- Cha con bảo phạt không cho tiền tiêu vặt trong một
tháng! Chúng ta phải bồi thường cho cô Olwen mà. Và... và
con có thể ngừng ăn chay khi ở nhà Griffiths được không?
Chúng ta sẽ bàn bạc về chuyện đó khi nào con về.
Nia bảo mẹ:
- Không có gì để bàn bạc, con chỉ đơn giản là thế thôi.
Nhưng con biết cách cư xử khéo léo mà. Mẹ yên tâm đi!
Không ai nhắc đến chuyện tấm rèm cửa nữa và Catrin, vốn
có năng khiếu đặc biệt về Piano và ca hát, không bao giờ bị
trách móc về lỗi lầm của em cô. Thiên tài thì thường rất
nhạy cảm, và cô Olwen biết rằng sự sa sút trong trình diễn
của người học trò yêu cũng sẽ ảnh hưởng đến tiếng tăm của
cô.
