Nhưng rồi không biết nên kết thúc câu như thế nào, cô hỏi
sang chuyện khác:
- Cháu có thể qua thăm Ty Llyr và khu vườn của cháu được
không?
Trở lại là một người nội trợ gọn gàng với cái tạp dề ny long,
bà Griffiths nói:
- Dĩ nhiên rồi, cariad.
Rồi bà chạy xuống bếp. Tuy nhiên đến đầu cầu thang, bà
nói vọng vào:
- Và nhớ đến thăm bà Nain của Gwyn nhé! Bà ấy sẽ rất vui
được gặp cháu đấy.
Nia nghĩ thầm:
- Nhưng bà của Gwyn đâu có biết mình.
Và cô nói với lũ búp bê:
- Và mình cũng không dám một mình đến nơi có những
chậu cây kỳ lạ đó đâu.
Những con búp bê nhìn có vẻ thông cảm. Chúng nhìn Nia
tháo dở hành lý của mình và kéo một ngăn tủ trong bàn
trang điểm ra. Một mùi hương ngọt ngào, khô ráo tỏa ra:
hương hoa hồng! Nia mở tủ quần áo. Đã có vài bộ đồ bên
trong, quần áo của một cô bé khác: một chiếc váy màu
vàng, một cái áo khoác xám, và một bộ đầm xanh với
những bông hoa in phía trên. Cô bắt đầu nhớ về một cô bé
với mái tóc đen và cặp mắt rất giống cô, và một cô bé trong
bộ đầm xanh đang hái hoa dại mọc bên đường. Cả tủ quần
áo cũng thoảng mùi hoa hồng.
