Căn phòng của Bethan nhẹ nhàng quấn quanh cô, thật dễ
dàng và nhanh chóng, như thể cô hoàn toàn hòa nhập vào
không gian mà chỉ một giây trước thuộc về một người khác.
Nia gỡ hành lý của Iolo ra và bắt đầu xếp chúng vào ngăn
tủ thứ hai. Tuy nhiên khi thấy hình mình phản chiếu trong
gương, cô ngừng lại và thả mái tóc đen dài của mình khỏi
bím tóc quen thuộc. Cô bé trong gương đang nhìn thẳng
vào Nia giờ đây đã thuộc về căn phòng với những tấm rèm
hoa lưu ly và mùi hương hoa hồng dịu nhẹ. Những con búp
bê mỉm cười tán thành.
Đóng ngăn tủ lại, Nia vui vẻ nhìn quanh căn phòng sẽ là của
cô trong một tuần lễ, rồi đi xuống lầu.
Đám con trai ở trong vườn táo. Cả bọn đang xúm quanh
một cái chuồng với hai con thỏ trắng nhảy tung tăng trên
một chồng lá bồ công anh còn xanh roi rói.
Con Fly đột ngột nhảy ra chào đón Nia bằng những tiếng
sủa vui mừng và một màn trình diễn lăn tròn trên đất.
Nia tuyên bố:
- Em qua thăm Ty Llyr đây!
Cô mừng vì không ai trả lời. Cô mong muốn được đến đó
một mình. Tuy nhiên con Fly cứ nhất quyết đòi đi theo. Cô
nghiêm khắc nói với nó:
- Ở lại đây! Giờ mày là chó của anh Gwyn rồi.
Cô chạy mãi, chỉ chậm lại khi băng qua bà của Gwyn ở
trong vườn. Bà đang dựa vào chiếc cuốc và ngó nhìn một
mảnh đất.
Biết bà thích nghe tiếng xứ Wales, Nia chào:
