MẶT TRĂNG VÀ ĐỒNG SÁU XU - Trang 325

[45]

Piquet: loại bài có 32 quân và chơi hai người.

[46]

William Shakespeare (1564-1616): nhà viết kịch và nhà thơ lừng danh của Anh

[47]

Sisley ( 1839-1899): một họa sĩ phong cảnh nổi tiếng của phái ấn tượng người Pháp.

[48]

Degas (1834- 1917): họa sĩ phái ấn tượng người Pháp.

[49]

Bữa ăn trưa trên bãi cỏ.

[50]

Prometheus: theo thần thoại Hy lạp, là vị thần hy sinh cả cuộc đời để đem lửa đến cho loài người.

[51]

Entombment

[52]

Paut Cézanne (1839-1966): họa sĩ phái ấn tượng của Pháp.

[53]

Van Gogh ( 1853-1890): họa sĩ nổi tiếng Hà Lan.

[54]

Winterhaller (1805-1873): họa sĩ Đức.

[55]

Rembrandt (1606-1669): họa sĩ nổi tiếng Hà Lan

[56]

Peter Brueghel (1530-1569): họa sĩ Hà Lan.

[57]

Tên một dãy núi ở Catalogne, Tây Ban Nha.

[58]

Người Đagô: người Mỹ gốc Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý

[59]

Người Kanaka sống ở các đảo Nam Thái Bình Dương.

[60]

Cocagne: một xứ thần tiên nhàn rỗi.

[61]

Chim nhiệt ới

[62]

Tiếng pháp trong nguyên bản thấy đấy, nó biết tự trọng.

[63]

Pareo: cái khố ca người Tahiti

[64]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: Này, thuyển trưởng Brunot kìa.

[65]

Thuyền trưởng viễn dương

[66]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: Anh bạn tội nghiệp của tôi ơi.

[67]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: Ông này.

[68]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: Rất sẵn lòng.

[69]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: Dĩ nhiên

[70]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: Anh bạn thân mến của tôi ơi.

[71]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: Bà và các cháu.

[72]

Tiếng Pháp theo nguyên bản: Lạy Chúa.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.