Kat Martin
Mặt trời lúc nửa đêm
Dịch giả: Văn hòa - Kim Thùy
Chương 11
Call đi lang thang quanh nhà, cố không nghĩ đến Charity nằm trong giường
ở nhà bên cạnh. Anh ta tự buộc mình phải ra về sau bình minh, mặc dù anh
ngủ với cô chưa đủ. Anh cần không gian thoáng đãng, cần đi xa. Hai ngày
nữa, anh sẽ ghé thăm cô, khi ấy chắc cô sẽ thấy rằng anh đã nói thật, sẽ
thấy rằng anh chỉ muốn mối quan hệ giữa họ chỉ là liên hệ về xác thịt. Nếu
cô vẫn còn muốn nữa, thì họ sẽ tiếp tục công việc bỏ dở vào sáng nay.
Nghĩ đến chuyện ấy, anh lại ham thích. Mẹ kiếp, anh làm quái gì thế này?
Khi còn nhỏ, anh đâu có dâm đãng như thế này. Khi vào học đại học, anh
nổi tiếng là người có máu trăng hoa, nhưng chỉ hai năm sau, anh chú trọng
đến chất hơn đến lượng.
Chính lúc ấy anh gặp Susan. Cô ta cao, tóc đen, dịu dàng nhất lớp. Anh có
con mắt đánh giá được ai là thuộc con giòng cháu giống. Susan thuộc con
nhà nòi ở Wentworth, nghĩa là thuộc giới thượng lưu San Francisco, giới
giàu có lâu đời. Cô ta lại thông minh, đảm đang, là người vợ hoàn hảo cho
người có chương trình nghề nghiệp đầy tham vọng.
Rồi Amy chào đời sau hai năm họ cưới nhau, và anh đã ổn định nghề
nghiệp. Lạy Chúa, anh yêu đứa bé, đứa bé là công chúa bé nhỏ quý giá. Và
cô bé lên 3 đã yêu bố biết bao.
Ngực Call co thắt vì đau đớn. Giá mà anh thấy được sự tham vọng vô bờ
của mình, đã dẫn anh đến bờ vực thẳm như thế nào. Nếu anh thấy được, thì
chắc đứa bé vẫn còn sống, cũng như người vợ thân yêu của anh cũng còn,
nhưng khi ấy anh còn trẻ quá, anh không sáng suốt. Chỉ sau khi tai nạn xảy
ra rồi anh mới thức tỉnh. Sau khi anh đến đây rồi, anh mới thấy sai lầm của
mình. Nhưng khi thấy thì đã quá trễ.
Nỗi đau đớn nơi ngực lan khắp người. Call đi qua nhà bếp đến cửa phòng
làm việc, cố xua đuổi hết ký ức ra khỏi tâm trí anh. Ngồi vào bàn làm việc,
anh mở máy tính ra.
