MẶT TRỜI LÚC NỬA ĐÊM - Trang 126

về trung tâm thành phố. Mặc dù hôm ấy trời khô ráo, trong sáng, nhưng ở
Skagway hôm trước có mưa, nên đường sá vẫn còn bùn. Xe chạy từ từ trên
đường một lát rồi vào phố, đậu lại trên một con đường nhỏ.
- Ta đi bát phố một vòng, rồi sau đó tìm chỗ nghỉ đêm – Anh nói, mắt nhìn
vào mắt cô, cô hiểu rất rõ ý nghĩa trong ánh mắt của anh: “nhưng cô không
có thì giờ để ngủ nhiều đâu”.
Charity làm ngơ trước ánh mắt nóng hổi của anh và không để ý đến tâm
trạng bồi hồi xao xuyến của mình khi thấy anh mắt đa tình ấy. Cô đến đây
để xem Skagway, cô không muốn mất nhiều thì giờ về chuyện đó ở đây.
Đây là dịp may hiếm có để cô xem nơi này.
Họ đi chơi một buổi chiều, vào xem các cửa hàng buôn bán. Mặc dù lượng
du khách đến thành phố càng lúc càng tăng, nhưng thành phố vẫn giữ
nguyên bộ mặt của cuối thập niên 1890. Những vỉa hè dài vẫn còn lát ván,
những ngôi nhà sườn gỗ giống như ở Dawson chạy dọc theo con phố chính,
phố Broadway, và những nhà hàng có tên như Nai Tím, Hàng khô Lynch,
và Kennedy, khách sạn Mile Zero Bed có điểm tâm và quán rượu Thợ Mỏ.
Khi họ nhìn vào cửa sổ trưng bày của một cửa tiệm nhỏ có tên là Klothes
Rush, cô nói với Call:
- Đấy không phải là khu đổ bộ ban đầu của dân đi tìm vàng. Đấy là thành
phố có tên Dyea ở trong cái vịnh chỉ cách đấy vài dặm.
- Anh đã đến đấy rồi. Không còn để lại vết tích gì nhiều đâu, chỉ còn vài di
tích lịch sử, hai nghĩa địa cũ… Ở đâu Skagway còn, thì Dyea tàn lụi. Con
đường mòn Chilkoot bắt đầu ở đấy.
- Đường mòn Chilkoot – Charity nhìn về phía núi như thể cô thấy được con
đường ấy – Con đường dài 32 dặm, nhỏ nhất trong lịch sử. Con đường
chính đi vào Yukon – Cô nhìn anh – Theo anh thì chúng ta có thể đến đấy
được không?
- Nếu em muốn đi, thì sáng mai leo núi đến chơi, anh thường mang theo áo
quần đi chơi núi trong máy bay. Nhưng con đường hiểm trở kinh khủng đấy
nhé, không giống như đi đến hồ đâu.
- Đúng. Đường núi phải leo cao đến 3.700 feet, có nơi đến gần như thẳng
đứng. Anh có tưởng tượng được cảnh 20 ngàn người cố leo lên con đường