Kat Martin
Mặt trời lúc nửa đêm
Dịch giả: Văn hòa - Kim Thùy
Chương 4
Các thiết bị đến đúng kế hoạch, rõ ràng là nhờ trời mưa. May thay, mặc dù
đường sá bùn lầy, đường lên núi vẫn đi được. Vào cuối ngày, Charity vẫn
không tin là xe đi đươc.
Công nhân của công ty cung ứng đồ dùng khai thác vàng DK đem xuống xe
máy vét cát sạn và các máy móc khác mà cô và Buck đã chọn mua, xong là
họ quay xuống núi liền trước khi bùn ngập quá sâu, xe không thể đi được.
Trong một nhà kho ở phía sau nhà có xưởng thợ nên Buck nhờ công nhân
mang đến các vật liệu xây dựng ra đấy để gã đóng cái thùng chứa đất cát
hút được
- Tôi ra đấy một lát để xem các thứ có đủ không - Gã nói, rồi đi về phía nhà
kho có xưởng thợ, để Charity đứng lại xem công nhân bàn giao máy vét.
Cô đã đọc trong các tạp chí viết về các công dụng khai thác vàng rồi. Máy
vét đất cát, đãi vàng là loại thiết bị giống như máy hút bụi cỡ lớn dùng hút
nước trong suối có chứa đất sạn và tất cả thứ gì có trong suối qua cái ống
bằng cao su dài gắn ở đầu máy, rồi đổ vào thùng chứa qua một ống khác.
Đến thùng chứa nước chảy vào suối còn vàng được giữ lại trong thùng
Bà Maude bước tới bên cô:
- Máy này hút cát sạn có chưa vàng rất mạnh, nhưng cô phải học những
thao tác cơ bản mới gạn được vàng. Nếu cô không ngại trời mưa một chút,
tôi sẽ chỉ cho cô cách gạn vàng - Lớp da thụng dưới hàm xai của bà run
rinh khi bà nhìn xuống cái dụng cụ bà nắm trên tay, đấy là cái chảo gạn
vàng bằng chất dẻo màu xanh có hình tròn, dưới đáy chảo bằng phẳng,
chung quanh xuôi xuôi lên tận trên. Trong chảo có những vết khía hình chữ
V dùng để giữ vàng lại, các khía hình chữ V này dài khoảng 5 inches, và
vết này cách vết khác chừng 1,5 inches.
Charity cười toe toét
- Đã đi tìm vàng mà lại còn ngại trời mưa à? - Cô nói giọng như người đi
