- Em làm đủ rồi. Chó đến bây giờ cô vẫn khó mà tin rằng em làm được
tất cả điều này cho cô.
Matilda, đang ngồi trên chiếc ghế đẩu cao, ăn nhỏ nhẹ lát bánh mì bơ
và mứt của mình. Bé rất yêu thích những buổi chiều được ngồi với cô
Honey. Bé cảm thấy thoải mái nhẹ nhàng khi cô hiện diện bên cạnh, và cả
hai nói chuyện với nahu về mọi chuyện trên đời. Matilda chợt nói ra:
- Cô có biết trái tim con chuột đập 650 lần trong một phút không?
Cô Honey mỉm cười:
- Cô không biết. Thú vị thật. Em đọc nó ở đâu vậy?
- Trong cuốn sách em mượn ở thư viện. Có nghĩ là nó đập nhanh tới
nỗi cô không nghe được từng tiếng một. Mà nó giống như tiếng ong vo ve.
- Phải thế thôi.
- Còn tim của nhím đập nhanh như thế nào, cô biết không?
Cô Honey lại mỉm cười:
- Nói cho cô biết đi.
- Không nhanh bằng tim chuột. 300 lần trong một phút. Nhưng như
thế là quá nhanh so với một con vật chậm chạp, phải không cô?
- Ừ, còn gì nữa?
- Con ngựa. Tim nó đập chậm lắm. Chỉ có 40 lần trong một phút.
Cô Honey tự nhủ, dường như con bé này quan tâm tới tất cả mọi thứ.
Ai ngồi bên cạnh nó không thể nào chán được. Mình thích ngồi với nó lắm.
