đã bắt bé thề không được hé môi về vụ con két, và vụ thuốc nhuộm tóc cho
ông bố. Bây giờ đến lượt bé trở thành nữ anh hùng nếu bé đưa ra một âm
mưu sáng chói.
Chiều đó, trên đường về nhà, bé bắt đầu ngẫm nghĩ đến những khả
năng có thể xảy ra. Cuối cùng, một tư tưởng hay ho loé lên, và bé thận
trọng đặt nó trong nhiều tình huống, như công tước Wellington đã làm
trước trận Waterloo. Phải thú nhận kẻ thù ở đây không phải Napoleon,
nhưng tại trường Crunchem Hall này, chẳng có ai nói cô hiệu trưởng là ít
kinh khủng hơn cái ông người Pháp nổi tiếng kia. Lavender tự nhủ, kỹ năng
cần phải được tập luyện nếu như bé muốn kỳ công của mình được trọn vẹn.
Phía sau vườn nhà Lavender có một ao bùn. Đó là nơi trú ngụ của bầy
sa giông. Sa giông là con vật tương đối phổ biến trong các ao hồ Anh quốc,
nhưng ít người trông thấy nó, vì nó hay mắc cỡ và thích rúc trong bùn. Nó
là con vật có vẻ bề ngoài thật xấu xí gớm guốc, giống cá sấu con với cái
đầu ngắn hơn, và hoàn toàn vô hại. Nó là giống vật lưỡng cư, vừa sống
dưới nước, vừa sống trên cạn.
Tối hôm đó, Lavender ra vườn, quyết tâm bắt cho được một con sa
giông. Chúng rất mau lẹ, không dễ gì dùng tay túm chặt được chúng. Bé
kiên nhẫn rình bên bờ ao thật lâu, tới khi nhìn thấy một con to lạ lùng.
Dùng chiếc mũ thay cho cái lưới, bé nhào xuống bắt được nó rồi định thả
nó vào cái hộp bút chì màu đã được lót cỏ dày. Nhưng đưa nó ra khỏi mũ
cũng không dễ dàng hút nào. Nó vặn vẹo, ngoằn ngoèo như thuỷ ngân, mà
cái hộp chẳng rộng rãi hơn kích thước nó là mấy. Cuối cùng bé cũng làm
được, rất cẩn thận lúc đóng nắp hộp kẻo con sa giông bị kẹp đứt đuôi.
Thằng bé Rupert Entwistle gần nhà từng bảo, nếu ai làm đứt đuôi con sa
giông, phần đuôi con sa giông sẽ mọc ra một con khác to gấp mười lần con
đầu tiên. Có thể to bằng con cá sấu đấy. Lavender không tin điều đó, nhưng
bé chẳng dại gì để điều đó xảy ra.
