TỰ
Bên hồ sen, gặp được Địch thái công
Ngỡ chiêm bao, xin kể chuyện năm xưa
Thiên Đạo đã sinh ra một khuôn mẫu bất biến suốt cả vạn năm qua, cho
nhật nguyệt ở trên cao, thủy thổ ở dưới. Về sau, những bậc hiền nhân thời
cổ đã tạo nên trật tự xã hội tôn nghiêm của chúng ta, coi Thiên Đạo và
Nhân Luật là hai thành tố chính tạo nên thế giới.
Một quan án sáng suốt và chính trực đích thị là công cụ hành pháp của
Ngọc hoàng, là quan phụ mẫu vừa biết thương dân như con, vừa nghiêm
khắc uy quyền. Ở công đường của vị quan đó, những người chịu oan khuất
sẽ được đền bù sau những tổn hại, những tội nhân thì không có lối thoát
dẫu dùng mọi âm mưu thủ đoạn.
Dưới triều Minh thịnh vượng do Vĩnh Lạc đế
mùa màng tốt tươi, không có hạn hán hay lũ lụt, dân chúng no đủ. Quốc
thái dân an hoàn toàn là nhờ Thiên Đức của Thánh thượng. Đương nhiên,
trong thời bình, ít khi xuất hiện tội phạm, do đó ngày nay có ít tư liệu phục
vụ cho nghiên cứu về tội phạm và điều tra án. Người thời nay phải quay về
quá khứ để tìm lời giải thích cho hoạt động tra án và những giải pháp tuyệt
diệu mà các Huyện lệnh thông tuệ đưa ra.
Vĩnh Lạc đế: Tức Minh Thành Tổ (1360 - 1424), vị hoàng đế thứ ba của
nhà Minh, tại vị từ năm 1402 đến năm 1424. Ông được coi là một trong các
Hoàng đế kiệt xuất nhất trong lịch sử Trung Quốc.
Thấy mình có nhiều giờ phút thư nhàn để theo đuổi công việc nghiên cứu
ưa thích, ta tỉ mỉ tìm kiếm những tài liệu cũ và lục trong kho lưu trữ ám bụi
những vụ đại án cổ xưa. Khi tề tựu trong quán trà, ta thường cẩn thận lắng
