cửa bên trái thông với phòng ngủ.
Ino bật công tắc đèn gắn ở tường bên trái, đèn điện mô phỏng đèn dầu kiểu cổ
gắn trên bốn mặt tường tỏa ánh sáng vàng. Đến lúc này, Utayama mới thoát khỏi
ảo giác về một ‘mê cung’ xa lạ.
“Mời lại đây.”
Ino bước vào trong, mở cánh cửa bên trái rồi bật đèn phòng ngủ.
Những người khách nhìn nhau, ngần ngại, vì không biết thứ gì đang đợi mình
trong căn phòng sát vách.
“Các anh chị vào đi.” Ino đứng bên cửa, thúc giục.
Samejima bước vào đầu tiên, tiếp theo là Kiyomura. Utayama dắt tay Keiko đi
vào sau Shimada, hai vợ chồng họ là những người cuối cùng.
“Xin lỗi bác sĩ, đã để ông phải đợi lâu.” Ino nói, khép cửa lại. Người đàn ông
được gọi là bác sĩ đang đứng bên chiếc giường, quay lưng lại tấm gương lớn gắn
trên tường, lặng lẽ gật đầu.
“Đây là bác sĩ Kuroe Tatsuo, chủ nhiệm khoa Nội, bệnh viện N, thành phố
Miyazu. Người đã giúp đỡ ông Miyagaki trong mấy tháng qua.”
Ino giới thiệu xong, Kuroe Tatsuo lại gật đầu lần nữa rồi nhìn mọi người bằng
ánh mắt thân thiện. Người đàn ông này khoảng 50 tuổi, chiếc áo blouse trắng chật
căng bởi thân hình béo đậm, cái đầu tròn đã hói một nửa.
“Xin chia buồn cùng các anh chị.” Hồi lâu sau, Kuroe mới bắt đầu nói bằng
giọng khô khốc, sau đó nhìn về phía giường, “Không ngờ ông Miyagaki lại ra đi
như thế này.”
Tấm chăn đắp bên trên thân thể, mảnh vải trắng phủ kín mặt đã nói lên tất cả.
Kuroe đưa tay về phía mảnh vải. Utayama nuốt nước bọt, chăm chú nhìn theo
động tác của ông, đồng thời liếc thấy trên tủ đầu giường có một cốc thủy tinh,
một cái lọ đựng những viên thuốc màu trắng, và cặp kính mắt mà nhà văn lão
thành vẫn thường đeo.
Mảnh vải đã được nhấc lên.
“Ôi… thầy…” Funaoka khẽ kêu lên, cùng lúc, các vị khách khác cũng phát ra
mấy tiếng thở dài.
Khuôn mặt người đã khuất rất an lành.
Nhưng, tại sao…?
Utayama chăm chú nhìn khuôn mặt nhà văn già quá cố, rồi đưa tay dụi mi mắt
cay cay.
