“Được rồi.”
“Sao không thấy ông chủ đâu? Tôi muốn về nhà.”
“Ấy, đừng, đừng về…” Shimada không biết phải giải thích tình huống hiện nay
cho bà giúp việc như thế nào.
“Thầy Miyagaki bị ốm vẫn chưa khỏi.” Samejima gỡ thế bí cho Shimada,
“Thầy ấy bảo, khi cảnh sát chưa đến thì bà phải ở lại đây.”
Shimađa thuyết phục cho đến khi bà Kadomatsu quay vào gian bếp, rồi anh
ngồi lại xuống ghế tiếp tục hỏi “Sau đó, bà Kadomatsu hoảng hốt chạy đến gọi
nhà phê bình Samejima, đúng không?”
“Đúng. Hình như bà ấy gọi cửa phòng thầy Miyagaki trước, thấy thầy không
trả lời thì chạy đến phòng Ino, cũng không gặp ai, nên mới chạy đến chỗ tôi.”
“Bà ấy cũng có một tấm sơ đồ của khu nhà này à?”
“Không. Nhưng bà ấy đã thuộc hết đường đi lối lại trong mê cung. Ino lại luôn
ở cố định một phòng. Còn tại sao bà đến tìm tôi, tôi nghĩ, đơn giản là vì nó gần
phòng Ino nhất.”
“Thì ra là thế. Sau đó nhà phê bình Samejima chạy thẳng đến phòng khách?”
“Thoạt đầu tôi không biết đã xảy ra chuyện gì, vì bà ấy nói rất không rõ ràng.
Cho đến khi bị bà ấy kéo đến phòng đó, tôi nhìn vào mới giật nảy mình.”
Sắc mặt Samejima lúc này vẫn tái nhợt, lắc đầu quầy quậy như muốn xóa đi
hình ảnh kinh khủng trong ký ức.
“Lúc đó bà Kadomatsu có vẻ đã kiệt sức, nên tôi một mình chạy đi gọi mọi
người dậy. Anh Utayama không có trong phòng, nên tôi chạy sang gọi chị Keiko,
rồi đến phòng anh Shimada.”
“Ra vậy.” Shimada tiếp lời, “Sau đó, tôi đi gọi Kiyomura và những người còn
lại. Samejima tìm thấy anh Utayama ở đại sảnh… Đấy là toàn bộ quá trình phát
hiện ra thi thể anh Suzaki, còn có ai bổ sung gì không?”
Shimada đưa mắt nhìn khấp lượt mọi người trong phòng, cứ như đang giữ vai
trò chủ tọa trong một cuộc họp.
Những người đang tập trung ở đây, nhà văn, nhà phê bình, biên tập viên và vợ
anh ta, đều đã quen với cảnh này, nhưng đó là vì công việc của họ đều liên quan
đến ‘tiểu thuyết’. Lúc này, tình hình mà họ phải đối mặt không khác gì tình tiết
trong tiểu thuyết trinh thám, song không thể phủ nhận rằng đây là một vụ giết
người trong hiện thực.
