MIKE TYSON - SỰ THẬT TRẦN TRỤI - Trang 55

người là tụi tao đã từng là bạn của mày. Đi đi, và đừng có mà quay về
nữa.
Tôi ở Brownsville lâu đến mức bà Coleman, một người làm công tác
xã hội, đã phải đến và thuyết phục tôi trở lại gia đình Cus. Bà đã phải
chạy xe 2 tiếng đồng hồ từ Catskill đến đây để khuyên tôi trở về. Tôi
nói cho mình thêm chút thời gian.
Tôi ngồi trong căn hộ tồi tàn của mẹ, mường tượng lại những ngày
tháng tồi tệ, đói khát, những địa ngục mà mẹ đã trải qua trước khi trút
hơi thở sau cùng. Đấy là lúc tôi quyết tâm rũ bỏ hoàn toàn Mike của
Brownsville, tôi sẽ đi con đường mà Cus đã vạch ra cho mình, có thể
ngắn ngủi nhưng sẽ đầy vinh quang.
Những lời cảnh tỉnh
Tôi đã suy nghĩ nhiều về những gì Barkim nói. Tôi đã là nhà vô địch
Olympic thiếu niên 2 năm liên tiếp, vậy mà bây giờ tôi lại đi trộm cắp
vì nó từng là thứ tôi giỏi nhất. Mỗi đêm tại Brownsville, tôi đều tộng
rượu vào mồm, hút cần sa, phê cocaine và đến những sàn nhảy. Tôi
làm mọi thứ có thể để quên đi người mẹ đang hấp hối của mình. Thấy
tôi bao giờ cũng trong tình trạng ngật ngưỡng, chị tôi nói: “Mày về
đây thăm mẹ chứ không phải để chơi bời với đám du côn. Đừng quên
điều ấy nghen”.
Với bạn bè tôi, Brownsville là một địa ngục. Chúng chỉ muốn mình có
cơ hội thoát khỏi nơi ấy mà không được, nên chúng chả hiểu nổi vì sao
tôi đã đi rồi mà còn quay trở lại. Chúng không hiểu là tôi quay về đây
để tìm hiểu xem đâu là con người thật của mình. Tôi yêu việc trộm
cướp cũng như yêu đấu quyền. Tôi có 2 cuộc sống trái ngược hoàn
toàn và tôi hòa nhập với cả 2 thế giới ấy.