BỀN BỈ, TRÁI TIM, Ý CHÍ, VÀ TÂM TRÍ CỦA MỘT NHÀ VÔ
ĐỊCH
Tất cả những điều trên thực ra chỉ là một. Đó là thứ khiến bạn luyện tập, là
thứ cho phép bạn đào sâu và lấy ra thứ sức mạnh mà bạn cần nhất.
Bạn còn nhớ McEnroe vin vào lý do cho mỗi trận đấu mà anh ta để
thua không? Lúc thì trời quá nóng, lúc thì trời quá lạnh, lúc thì anh ta bực
mình, và rất nhiều lúc khác do anh ta không tập trung. Nhưng, như Billie
Jean King đã nói, dấu ấn của một nhà vô địch là vẫn chiến thắng ngay khi
mọi thứ không diễn ra theo ý mình – khi mà phong độ của bạn không tốt và
cảm xúc của bạn không ủng hộ bạn. Đó là định nghĩa về một nhà vô địch
thực thụ mà King học được.
King đang ở vòng chung kết giải Forest Hills, đối đầu với Margaret
Smith (sau này đổi tên thành Margaret Smith Court), người đang ở đỉnh cao
phong độ. King từng thi đấu với Margaret cả tá lần trước đây và mới chỉ
thắng được một lần.
Ở
hiệp đầu tiên, King thi đấu rất tuyệt vời. Cô không hề phát bóng hỏng dù
chỉ một lần, và đáp trả cũng rất đẹp. Rồi rất nhanh chóng, trận đấu kết thúc.
Smith giành
được chiến thắng.
Ở
hiệp thứ hai, King một lần nữa lại có màn trình diễn mà cô tin
rằng sẽ giúp cô giành chiến thắng. Nhưng một lần nữa, Smith lại thắng hiệp
hai, và giành chiến thắng chung cuộc.
Thời gian đầu, King cảm thấy bối rối. Cô chưa bao giờ thi đấu tốt
hơn thế trong một giải đấu quan trọng như vậy. Rồi cô bỗng hiểu ra một
nhà vô địch là người như thế nào: là người có thể nâng cấp trình độ của
