Nhưng khi tất cả những điều tốt đẹp này xảy ra với một người hoàn toàn
không xứng thì… công bằng ở đâu chử?
Will xem đồng hồ rồi nói với giọng hối lỗi, “Anh phải đi rồi.”
“Phải rồi. Cảm ơn anh đã đến.” Anh phải quay lại một cuộc họp ở
Bristol, sau đó còn tham gia trận bóng quần tối nay nữa. Cleo ôm và hôn
nhanh lên miệng anh rồi nói, “Hẹn anh thứ Sáu nhé.”
“Anh mong đến hôm đó quá. Em ở lại đây có sao không?”
“Em không sao đâu. Em còn có chị gái chăm sóc em mà.” Abbie lớn hơn
cô mười lăm tuổi và thông hiểu hơn cô đến cả nhiều năm ánh sáng, đang ở
quầy rượu nói chuyện với hàng xóm.
“Thế thì nhớ nhắc chị ấy nhé. Không múa cột đâu đấy.” Will nói.
“Không nói chuyện với những gã đẹp trai.” Anh ám chỉ mấy người nông
dân cổ lỗ để râu quai nón đang tụ tập uống bia trong góc.
“Chúc anh chơi bóng quần may mắn.” Cleo lại hôn anh một lần nữa.
“Cảm ơn em. Thứ Sáu anh sẽ tới chỗ em sau khi làm xong.” Vẫy vẫy tay,
anh bước ra cửa rồi nói, “
“Hoặc em tới chỗ anh cũng được,” Cleo nói, “nếu thế tiện cho anh hơn.”
“Hừm, em biết đấy. Anh nghĩ ở nhà em thì tốt hơn.” Anh cười và nhăn
mặt ám chỉ “em hiểu anh nói gì mà”; hai người bạn sống cùng anh trong
một căn hộ luộm thuộm ở Redland là loại người ầm ĩ, hay say xỉn, và hay
đùa giỡn nên sự có mặt của họ trong nhà chả ích gì cho một đêm lãng
mạng. Will không muốn cô là đề tài cho những lời tục tĩu của hai người này,
anh cũng giải thích rằng nếu cô chỉ là tình một đêm kiểu suồng sã thì chẳng
sao, nhưng cô không phải loại đó; cô quan trọng hơn thế rất nhiều.
Nghe Will nói điều này tim Cleo như giãn ra đầy hy vọng. Chà, cứ thử
nghĩ xem một năm nữa cô và Will sẽ thế nào. Cô nhìn anh đi và thở ra thật
vui. Will Newman. Cleo Newman. Anh ấy hẳn là người đàn ông của đời
mình.
